Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Hakan7070
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - Hakan7070
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
gdzie się podziało źródło mojej radości
gdzie się podziało źródło mojej radości
Dovršeni prijevodi
fonto de mia Äojo
Ubi est fons mei gaudii?
πηγή της χαÏάς μου
NeÅŸe
120
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Давай оÑтановимÑÑ Ð½Ð° том, что Ñ Ð½Ðµ Ñвободна и мне...
Я долго думала.
Давай оÑтановимÑÑ Ð½Ð° том, что Ñ Ð½Ðµ Ñвободна и мне поздно что-то менÑÑ‚ÑŒ в моей жизни.
ÐадеюÑÑŒ, что мы не потерÑемÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾.
Accurate need of translation on "оÑтановимÑÑ Ð½Ð° том, что" and
оÑтановимÑÑ Ð½Ð° том, что
Dovršeni prijevodi
Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...
Çok düşündüm
Let's stop at the point...
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ВмеÑто да проклинаш мрака,по-добре запали Ñвещ.
ВмеÑто да проклинаш тъмнината,по-добре запали Ñвещ.
Dovršeni prijevodi
與其詛咒黑暗,ä¸å¦‚é»žèµ·è Ÿç‡ã€‚
Karanlığa lanet edeceğine, iyisi mi bir mum yak!
76
Izvorni jezik
Ðикогда не переÑтавай улыбатьÑÑ, даже еÑли тебе...
Ðикогда не переÑтавай улыбатьÑÑ, даже еÑли тебе груÑтно, кто-то может влюбитьÑÑ Ð² твою улыбку.
Dovršeni prijevodi
Sorriso
Numquam subridere desinas
Gülmeyi hiçbir zaman bırakma, eğer
49
Izvorni jezik
ЕÑÑ‚ÑŒ два ÑпоÑоба командовать женщиной, но никто их не знает.
ЕÑÑ‚ÑŒ два ÑпоÑоба командовать женщиной, но никто их не знает.
Dovršeni prijevodi
There are two ways to command a woman, but no one knows them.
שתי ×“×¨×›×™× ×œ×©×œ×•×˜ ב×ישה
Kadını yönetmenin iki yolu vardır, fakat kimse bunları bilmez
Є два ÑпоÑоби командувати жінкою, але ніхто Ñ—Ñ… не знає.
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
нет , в Греции Ñ Ð½Ðµ былпа
нет , в Греции Ñ Ð½Ðµ былпа
Dovršeni prijevodi
όχι, στην Ελλάδα δεν Îχω πάει
Hayır Yunanistan'da bulunmadım
8
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
не понимаю
не понимаю
Dovršeni prijevodi
δεν καταλαβαίνω
Anlamıyorum
1